form name="frm" method="get" action="aeterna.ru/ftell.php">

Какой ты герой из советских мультфильмов.

Ваше имя Итак, ты: Твоя фраза: - А какого он был цвета, когда он был шариком? - Зеленого! - Надо же, мой любимый цвет! А какого размера? - Почти с меня! - Надо же, почти с тебя! Мой любимый размер! Из какого ты мультфильма: Винни-Пух и все-все-все

все гадания на aeterna.ru

---

мложет быть стоит перестать ходить в универ? устроиться на работу? понять, что мне нужно и только тогда заняться тем, что действительно важно для меня.
это не правельно, я знаю, это уход от ответственности, это попытка бегства, попытка отыграть то, что уже потеряла, это просто попытка доказать себе, что я что-то могу, что я чего-то стою.
но я так же хорошо знаю, что завтра встану, пойду в универ, дойду до дома, попытаюсь сделать что-то, что поможет сдать сессию, дойду до Димы или до Тани повеселюсь, но это не сделает меня счастливой.
я всегда буду откладывать этот важный шаг, говоря себе, что я не знаю чего хочу, по сему, зачем отказываться от возможности иметь хоть какую-то стабильность.
мне не нравится университет, мне не нравится специльность, мне не нравится окружение. тем не менее, завтра я опять дойду до университета.
каждый раз, когда я думаю, что я начну жить, если... Этого если никогда не случится, пока я не перестану бояться.

---

Каждый раз, когда рисуешь акварелью, можешь почувствовать себя демиургом. Сначал Бог сотворил небо, потом землю, потом травку-зелень, и только потом всякие домики, людишки, животные...

---

Не могла не поделица

13.05.2009 в 09:52

Пишет  Dr. Noname:

Чудные дела твои, господи, все перечитывать, все!
Алису в первую очередь)

13.05.2009 в 08:28

Пишет  Къянти:

Это не юбочка, это килт...

13.05.2009 в 08:49

Пишет  Мев:

Вот это номер!

13.05.2009 в 00:13

Пишет  Смолка Сентябрьская:

Прямо таки не вытерпела))
Сознаю, что сейчас меня дружно объявят совершенно безграмотной в филологии, ну это и в самом деле так)) Вообще впервые о том, что Багира - мальчик я узнала от преподавателя антички в вузе)) но каждый раз меня это потрясает заново. А сейчас прочла статью, которую все уже видели и ваще в шоке!))) Господи боже ты мой, это как же врали переводчики нам, мама дорогая)))) Я как-то не врубаюсь, как такие ляпы вообще пускала цензура??))

Ну я ничего не могу с собой поделать, Багира для меня всегда будет одним из сильнейших женских образов, но была б она леопардом, книга б для меня ничего б не потеряла, точно. Хочется прямо кусочком:

Речь идет об одном из самых прекрасных в мировой литературе лирических изображений пробуждения юношеской сексуальности. В переводе Н. Дарузес от этих частей текста остаются только неясные намеки. Можно, конечно, предположить, что здесь сыграла свою роль советская цензура, - хотя и удивительно, что текст, вполне годившийся для викторианских подростков, мог быть сочтен неприемлемым для советских[21]. Но, по крайней мере частично, причиной редактуры служит именно смена пола Багиры. В оригинале Багира готовится к свиданию с самкой, и смысл вопроса Маугли (к лицу ли Багире резвиться и кататься кверху лапами?) совершенно очевиден: Маугли обвиняет Багиру в недостаточно мужественном поведении. Маугли испытывает и мальчишескую ревность - оттого что Багира, прямо-таки в соответствии с песней о Стеньке Разине, “на бабу променял” боевую мужскую дружбу, и, сам себе еще не отдавая в этом отчета, - зависть, так как обнаруживается, что у Багиры есть что-то, чего нет у него. В переводе из диалога Маугли и Багиры трудно извлечь какой-либо внятный смысл, кроме того, что Маугли почему-то недоволен. Само развитие событий в результате выпадения нескольких важных фрагментов утратило в “Весеннем беге” стройность и логику, так как выпала смысловая ось всей новеллы: Маугли считает, что боевые друзья предали его, увлекшись чем-то, с его точки зрения, недостойным мужчин. Разумеется, при женском облике Багиры ревность Маугли меняет вектор, и вся психологическая драма приобретает непредусмотренные зоофильские тона - поэтому вполне понятна попытка Н. Дарузес свести к минимуму психологизм и эротизм Киплинга путем радикального сокращения текста.

Но даже трансформации, которым подвергся текст Киплинга, можно счесть “погрешностью в пределах нормы” по сравнению с тем, что произошло с образом Багиры в русской массовой культуре - в особенности после того, как в мультфильме пантера приобрела вызывающую женственность, заговорив томным контральто и кокетливо потягиваясь чуть ли не при каждой реплике. В сознании россиян Багира является эталоном женственной сексуальности. Запрос в Яндексе на слово “Багира” дал около миллиона ссылок, поэтому пришлось ограничиться просмотром первых тридцати. Среди этих тридцати (без учета повторяющихся ссылок): три салона красоты, две студии танца живота, один магазин, торгующий костюмами для танца живота, один салон эротического массажа и одно использование в качестве женского ника в Интернете. Киплинг бы удивился.

Должны ли происходить такие вещи в процессе межкультурной коммуникации? Как мне представляется, все-таки не должны, и то, что они периодически имеют место, - не основание для их легитимации. Например, уже давно принято с высокомерием относиться к переводческой традиции XIX века менять западные имена героев на русские[22], и многие возмущаются В. Набоковым из-за того, что в “Ане в Стране чудес” он предпринял попытку эту традицию возродить: современный читатель хочет видеть в чужестранной литературе чужестранную же реальность, а не то, что и так видит каждый день вокруг себя[23]. Но чем замена мужчины на женщину лучше замены Смита на Кузнецова? Пожалуй, в первом случае степень miscommunication даже серьезнее.

Если рассмотреть причины, по которым с Багирой произошло столь затянувшееся недоразумение, то на входе обнаружится опять-таки единственная сколько-нибудь основательная мотивировка: грамматический род русского слова “пантера”. Уже говорилось о том, что средством преодоления гендерных затруднений является правильный подбор синонимов. О богатстве русского языка много и часто говорится, но на практике им не умеют и не хотят пользоваться. Если Багира мужского пола, то он леопард.

Существует ошибочное бытовое убеждение, что только черная разновидность леопарда называется пантерой. Это неверно. “Леопард” и “пантера” - синонимы. Слово “пантера” в настоящее время не является зоологическим термином. В XIX веке пытались различать два отдельных вида - леопарда и пантеру, но не по цвету, а по телосложению или месту обитания, причем некоторые зоологи и тогда считали эти понятия синонимами[24]. Багиру просто достаточно несколько раз назвать “черным леопардом” - а для пущей воинственности и ориентальности он мог бы зваться и “черным барсом”, поскольку “барс” - одно из обиходных русских названий леопарда в старину, и тот барс, с которым сражался Мцыри, с зоологической точки зрения был леопардом.

Печально то, что перевод Н. Дарузес (как и перевод “Винни-Пуха” Б. Заходера) в самом деле очень хорош и воспринимается как канонический. Для того чтобы перевести и Киплинга, и Милна заново, исправив гендерные недоразумения, нужны как минимум столь же гениальные переводчики, иначе их переводы заведомо проиграют. Как максимум - эти переводчики должны суметь убедить читателя в том, что их переводы действительно обладают превосходством, так как их все равно будут сравнивать с Дарузес и Заходером, и чаще всего в пользу последних (есть такая вещь, как инерция первого впечатления). Пространство перевода Кэрролла намного гибче и демократичнее. В этом отношении “Алисе” одновременно и не повезло (отсутствие канонического русского текста и какого бы то ни было консенсуса между сторонниками разных переводов), и повезло (открытость для дальнейшего совершенствования переводческой практики).

Вся статья здесь, если кто не видал.

magazines.russ.ru/voplit/2009/2/eli12.html

Так вот - не врубаюсь откровенно. На Алису мне как-то по барабану.. это была одна из тех книжек, которые я в детстве откровенно не прочла. Видать, Кэролл чувственник)) а Маугли..да в сущности много чем я обязана просто безумному увлечению этой книгой. В том числе становлением собственной сексуальности У меня было безумно красивое издание этой книги и клянусь, я всегда чувствовала этот подтекст ревности, он вообще присутствует в отношениях Маугли-Каа-Багира. Ревности ессно дженовой, не подумайте чего)) Но блин зачем было так делать, зачем перевирать пол героев, если оно было так просто?? И ведь ни одного Маугли так погладили. Выходит в нелюбимом мной Винни-Пухе фактически смысл из-за этого поменялся? Кошмарики))

Лично для меня и манера поведения, и голос Багиры, является образцом женственности... я даже, голос пыталась попереть у нее... блин...

А то, что Сова - это мальчик? Да это же ВСЁ написано с совершенно другим смыслом!

---

Я поняла чего мне хочется до чёртиков. пусть придумают день ебания мозга всем и вся. И устраивают соревнования кто кому быстрее. Я бы праздновала этот день как новый год. Вот выебал мозг всем и вся и начал новую жизнь, а если тебе его выебали ты точно новую жизнь начнёшь!

@темы: ^_^

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Таня отпустила книгу Бродского. очень взбесила группа в контакте про буккроссинг, у них это превратилось в простой книгообмен. и полочка затхлая в "Чеширском коте". собираюсь завтра выпустим книгу на улице, думаю, обложку ей приделать надо. Женя, я хочу отпустить "Записки на монжетах кимоно", так что дочитывай.)
хотелось бы создать своё группу в контакте, где у людей будет спортивный интерес, а не болото. Боятся, что их любимая книжечка уйдёт хз куда. В своей компании всё передавать. Это не правельно, это скушно, это настоящие болото.
Было бы неплохо если бы меня поддержали.)

---

Отрывок из Википедии:

В Дугласе выдаются также сувенирные лицензии на отстрел рогатых зайцев, действительные в течение двух часов после полуночи 31 июня, — при этом для получения лицензии необходимо показать IQ не ниже 50 и не выше 72 пунктов. Среди обладателей этого сувенира был, в частности, президент США Рональд Рейган.

ИМХО, так американского президента ещё никто не опускал...

@темы: ^_^

---

Я тут книжечку интересную читаю "Франция. Большой исторический путеводитель". В нём 856 страниц. Книга клёвая! Всем советую. Составитель Дельнов, дядька постебаца очень любит) Тут выдержка:
До того, например, что в течение нескольких лет на императорском троне пребывал душевнобольной юноша Элагабал. А парнишка был такой, что -вразнос. Он был пассивным гомосексуалистом и постоянно держал при себе возлюбленного из рабов. Мстя противоположному полу за свою нетрадиционность разъезжал на колеснице, запряжённой обнажёнными красавицами. В Сирии был найден метеорит, похожий на мужской половой член. Император возомнил, что это символ Солнечного Божества, и выстроил для него огромный храм на римском холме Палатине, себя же произвёл в жрецы солнца. Ради развития культа даже переступил через свои наклоности: женился на весталке (а их, бедных, когда-то за нарушение девственности в пещере замуровывали).Потом была разыграна мистерия, означавшая, что богиня Миневра "отдана в жёны" этому с неюба свалившемуся фаллосу.
Элагабал наверняка бы ещё что-нибудь учудил, достойное упоминания, но его вместе с матерью прикончили преторианцы.
Как он про Цезаря писал это "из области оранжевого бреда" XD

@темы: ^_^

---

Красные трусиля XD :
mirmaek.ru/2908/index.php?rubric_id=306

---

Бермудский треугольник больше не загадка

Легенды о живой и мертвой воде, похоже, имеют научное подтверждение. Еще в 1959 году учеными была предложена так называемая клатратная модель структуры воды.



Клатраты - это объединения молекул воды в многогранники, напоминающие по форме футбольный мяч, внутренняя полость которых сравнима по величине как с молекулами воды, так и с молекулами некоторых газообразных веществ, в том числе метана, пишет Vlasti.net.

Кроме объединившихся в многограннике молекул воды в ней находятся и одиночные молекулы, которые могут либо входить во внутреннюю полость клатратов, либо находиться в пространстве между ними. От того, какое количество одиночных молекул будет находиться в том или ином состоянии, зависят свойства воды, ее вязкость, удельный вес и способность растворять другие вещества, а также взаимодействовать с молекулами, входящими в состав живых организмов. Благодаря этому, например, талая вода обладает полезными для живых организмов свойствами.

Недавно российские ученые провели расчет энергетических характеристик, необходимых для перехода свободных молекул воды из несвязанного состояния в полость клатрата и обратно. С помощью этих расчетов они показали, что структурой воды, т.е. количеством свободных молекул воды в полостях клатратов и вне их можно управлять с помощью давления, температуры, магнитного поля, причем заряженная таким образом вода сохраняет свою структуру в течение длительного времени и может использоваться для медицинских целей как самостоятельно, так и в качестве "упаковки" для молекул. лекарственных веществ. Такой "упаковкой", способной донести лекарства до внутренних органов больного, не растратив их по пути, служат клатраты, в полостях которых могут быть размещены лекарственные молекулы при определенных режимах их приготовления.

В природных условиях полости в клатратах воды могут занимать молекулы природных газов, образуя кристаллогидраты. Наиболее распространенным кристаллогидратом, встречающимся в вечной мерзлоте и на дне морей и океанов, является кристаллогидрат углеводородного брата газа - метана. Он представляет собой массу, похожую на мокрый снег. Такие кристаллогидраты, в принципе, могут использоваться в качестве топлива альтернативного нефти и газу, но, вместе с тем, представляют большую опасность для жизни на Земле.

Еще в 1988 году британский геолог Бен Кленнел выдвинул версию о том, что причиной бесследного исчезновения морских судов и самолетов в Бермудском треугольнике являются эти самые кристаллогидраты метана. Под влиянием идущего из земных недр тепла и других факторов метан выделяется из кристаллогидратов и образует огромные пузыри под донными осадками. Эти пузыри могут под действием незначительных усилий - даже, например, потревоженные китом, - вырываться на поверхность моря. Такие пузыри просто переворачивают корабли, а затем затягиваются в образовавшуюся водяную воронку. Ну а вырвавшийся на поверхность газ может взрываться при соприкосновении с воздухом, от чего гибнут и самолеты. Австралийские ученые Джосеф Монаган и Дэвид Мей провели опыты на моделях кораблей в бассейне, а также серию экспериментов с компьютерным моделированием, и показали, что вероятность действия такого механизма даже выше, чем предполагал Бен Кленнел.

Подобное выделение метана из кристаллогидратов, а затем его возгорание не исключает подобных катастроф и в будущем. Особую опасность в этом отношении представляет потепление, которое может стимулироваться техногенными выбросами углекислого газа в атмосферу. Нарушение природного равновесия в результате технологической деятельности людей способно разбудить и привести в действие механизм выделения метана из кристаллогидратов океанов со всеми вытекающими отсюда последствиями.
Источник: president.org.ua

---

listok.ura.ru/content/all/16-03-2009/articles/1...
О_о

---

Я рада, что наши победили. это правда здорово. Я люблю свой город, свою страну, свой народ. Но это не меняет того, что суки-болельщики, проехали по пустым ночным улицам, очень медленно, громко бибикая, и горланя, что Россия, мать ваша, чемпион! они сделали это по революционной, туда-сюда, по Юбилейнной туда -сюда, И по Разина! по моей Разина! Убить их об стену. Когда они ехали по революционной, позади машин ещё толпы не было. Когда они доехали до меня у них уже толпа! первая мысль, когда проснулась, камни в окна хулиганьё щаз кидать будет.
З.Ы. Я знаю, что сварлива.

@темы: Страх - это такое дело, либэ.

---

11.05.2009 в 12:41

Пишет  Мейл Дживас:

Однажды Дмитрию Ивановичу Менделееву приснилась таблица выигрышных номеров лотереи. Он встал и записал её. Но получилась какая-то фигня.
Однажды братьям Люмьер приснился плазменный телевизор с плоским экраном в 60 дюймов, с системой высокого разрешения, технологией стабилизации изображения DCI и объёмным звучанием Virtual Dolby.
-А это идея! - воскликнули братья Люмьер и изобрели деревянный ящик с ручкой и простыню.
Однажды изобретатели Черепановы попали на премьеру к братьям Люмьер.
-А это идея! - воскликнули изобретатели Черепановы.
Однажды Джорджу Бушу младшему приснилось решение теоремы Ферма.
-Че? - конкретно не понял Джордж Буш Младший.
-Пардон, ошибочка вышла... - извинилось решение теоремы Ферма и ушло сниться другому.
Однажды Леонардо да Винчи приснился парашют, танк, вертолёт, подводная лодка, пулемёт, спасательный круг, экскаватор, микросхема, локомотив, трактор "Беларусь" и луноход.
-Дааааа...Пора завязывать с экскурсиями на ВДНХ, - сказал ДаВинчи и сделал последнюю затяжку.
Однажды Зигмунду Фрейду приснились стручки, огурцы, кабачки, бананы, которые скрещивались в самых разнообразных позах.
-Хм, какой странный сон, - сказал Фрейд, - пойду расскажу Мичурину.
Однажды Биллу Гейтс приснилось, что он хочет покончить жизнь самоубийством.
-Прощай, жестокий мир! - воскликнул Билл Гейтс и распахнул окно.
-Вы уверены, что хотите покончить жизнь самоубийством? - спросило окно.
Так появилась операционная система Windows.

---

Я ожидала, что в Москве метро обвалится, что трассы попадают, но о пожаре никак подумать не могла.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Меня мама довела до истиричного состояния. Мол, нужно прогибаца и лизать задницу тем преподам, которые задевают мою гордость, просто потому что они преподы. Блядь! сжечь тех, кто позволил преподавать тем, кто должен сидеть дома и воспитывать своих детей, варить супы, раставлять ноги перед мужем, гостям мило улыбаца. Есть такие женщины, которые рождены только для такой цели. Какого хрена им разрешают преподовать?! Её зовут Крамерова, мой куратор.

@темы: универ

---

Чуваак, момент межде "еще можне что-то сделать" и "полная жопа" опять настал!
Начинай ходить на пары!(с)Да-да-да! Это чистая правда.
Пришла сегодня первый раз на англ, меня выгнали, сказали приходить к первой паре. будет решать, что со мной и Настей делать. А то учебника нет, сочинения ему не пишем, на пары не ходим, индивидуальный проект даже не начинали. ^^ Вот, момент настал!

@темы: универ

---

Ппц георгиевские ленты теперь распространяют официально. Даже в новостях пропагандировали >_<

---

Кароче, я решила так: когда поеду в Болгарию, закатаю себе 2 двдшки с муняшками и буду там на ноуте наслждаца....... Я сплю и вижу эти 2 недели в Болгарии , в Балчике.